1) INTRODUCTION

Cette politique de confidentialité explique nos pratiques en matière de données personnelles et les choix que vous pouvez faire quant à la manière dont vos données personnelles sont utilisées.

ATRONOCOM DMCC (ATRONOCOM, nous, notre ou nos) respecte votre vie privée et s’engage à protéger la vie privée, la confidentialité et la sécurité des données personnelles que vous nous fournissez ou que nous recueillons à votre sujet lorsque vous utilisez nos sites Web, nos pages de médias sociaux, les applications logicielles disponibles sur ordinateurs et appareils mobiles qui incluent un lien vers cette politique de confidentialité ainsi que lorsque vous fournissez vos informations par téléphone par l’entremise de nos centres d’appels ou en personne (collectivement les Sites). Nos pratiques en matière de protection de la vie privée peuvent varier selon les pays dans lesquels nous exerçons nos activités afin de refléter les pratiques locales et les exigences légales. Nous sommes conscients de notre responsabilité de protéger vos données personnelles, de les garder en sécurité et de nous conformer aux lois applicables en matière de protection de la vie privée et des données.

Il se peut qu’on vous demande de consentir aux modalités de la présente politique de confidentialité lorsque vous faites une réservation, que vous vous inscrivez à des événements ou à des promotions ou que vous correspondez avec nous par l’entremise des sites ou si la loi applicable l’exige. Dans le cas contraire, votre utilisation continue des Sites constituera votre consentement présumé aux termes de la présente Politique de confidentialité.

2) LES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS QUE NOUS RECUEILLONS

RENSEIGNEMENTS PERSONNELS QUE VOUS FOURNISSEZ

Lorsque vous utilisez nos Sites, vous pouvez volontairement fournir certaines informations vous concernant ou concernant d’autres personnes, par exemple lorsque vous créez un compte. Nous pouvons recueillir des renseignements personnels (renseignements qui vous identifient ou vous concernent en tant que personne identifiable) que vous pouvez fournir par l’entremise des sites à votre sujet ou à propos d’autres personnes, notamment :

Nom, date et lieu de naissance, renseignements sur le passeport
Adresse postale
Numéro de téléphone
Adresse électronique
Les renseignements qui nous permettent de vous fournir des services spécialisés ou de répondre à vos demandes, mais nous ne recueillons pas de renseignements de nature délicate à votre sujet, autres que ceux dont nous avons raisonnablement besoin pour vous fournir des services.
Numéro de carte de crédit ou de débit, date d’expiration et code de sécurité
Informations sur les comptes des médias sociaux
Renseignements sur le séjour ou le voyage et préférences, comme l’endroit ou les installations que vous préférez, les dates et le nombre de personnes ou d’enfants qui voyagent avec vous.
Données démographiques (âge, sexe, pays et langue préférée)
adresse IP
Préférences pour recevoir des communications de notre part pour des sondages ou des offres promotionnelles

RENSEIGNEMENTS RECUEILLIS AUTOMATIQUEMENT

Nos sites Web recueillent des données statistiques sur les utilisateurs afin d’assurer un site Web accueillant et accessible. À cette fin, nous pouvons suivre vos déplacements au sein des sites Web, les pages à partir desquelles vous avez été renvoyé, les heures d’accès et les types de navigateur. Nous n’utilisons ces informations que dans leur ensemble et ne les lions pas à vous personnellement. Afin d’évaluer l’efficacité de nos sites Web et d’analyser le trafic du site, de comprendre les besoins et les tendances des clients, nous recueillons certains renseignements génériques sur nos visiteurs. Nos serveurs Web reconnaissent et enregistrent automatiquement le nom de domaine d’un visiteur, la page Web à partir de laquelle un visiteur accède à nos sites Web, les pages qu’il visite et la durée de sa visite, ainsi que son adresse IP. Nous pouvons utiliser des technologies de suivi anonymes pour recueillir, stocker et parfois suivre des informations à des fins statistiques et pour améliorer les services que nous fournissons, y compris pour évaluer et améliorer notre site Web. Nous recueillons et stockons également des informations automatiquement à l’aide de cookies et d’autres technologies similaires, comme décrit ci-dessous.

Ces renseignements ne constituent pas des renseignements personnels. Si nous combinons des données anonymisées ou agrégées avec des renseignements personnels, nous traiterons les renseignements combinés comme des renseignements personnels conformément au présent avis de confidentialité.

3) COMMENT NOUS UTILISONS VOS INFORMATIONS

Nous pouvons utiliser les renseignements personnels que vous soumettez et les renseignements non personnels que nous recueillons automatiquement aux fins identifiées dans la présente politique de confidentialité pour notre utilisation commerciale et les bases juridiques, y compris, par exemple :

Traitement, exécution et enregistrement des réservations et/ou achats
Facturation par carte de crédit pour les achats et les dépôts anticipés
Vous contacter pour confirmation ou service à la clientèle après avoir effectué des achats ou après vous être inscrit ou avoir participé à certaines activités.
Effectuer des analyses statistiques ou démographiques
Vous envoyer des courriels qui se rapportent à un produit ATRONOCOM ou DApp
Vous envoyer des communications telles que des offres promotionnelles et des avantages.
Communiquer des offres spéciales, des concours et des articles vedettes si vous choisissez de recevoir de tels avis.
Répondre à vos demandes de renseignements, plaintes et autres communications
Assurer la sécurité et la sûreté de nos clients et de notre personnel tout en respectant nos obligations légales et réglementaires.

4) LA DIVULGATION DE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

En tant que société internationale de gestion de grand livre, nous avons besoin de partager des informations entre de nombreux pays afin de pouvoir vous fournir des services sur une base cohérente. Par conséquent, vos renseignements personnels peuvent être partagés selon ce qui est raisonnablement nécessaire et tel que stipulé dans la présente politique de confidentialité :

Toute entité ATRONOCOM ou tout partenaire de service pour l’un des produits ATRONOCOM que nous gérons.
Tiers ayant reçu votre consentement
A fait confiance à des tiers partenaires pour les traiter pour nous, sur la base de nos instructions et conformément à notre politique de confidentialité et à toute autre mesure de confidentialité et de sécurité appropriée, y compris :
Nos partenaires marketing et publicitaires pour vous fournir des publicités plus pertinentes sur nos sites Web et pour vous encourager à revenir sur nos sites Web et à Cheetah Digital ou MailChimp, qui héberge les courriels en toute sécurité et agit comme fournisseur pour distribuer nos communications par courriel. Nous exigeons contractuellement de ces fournisseurs de services qu’ils protègent et protègent vos renseignements personnels et nous ne sommes autorisés à utiliser vos renseignements personnels qu’aux fins que nous précisons.
A des tiers non affiliés à ATRONOCOM si nous pensons de bonne foi qu’il est raisonnablement nécessaire de le faire : (1) répondre à toute loi, réglementation, procédure judiciaire ou demande gouvernementale applicable ; (2) appliquer les conditions de service applicables, y compris les enquêtes sur les violations potentielles ; (3) détecter, prévenir ou traiter autrement l’illégalité, la fraude, la sécurité ou les problèmes techniques ; et (4) protéger contre les atteintes aux droits, à la propriété ou à la sécurité de ATRONOCOM, nos utilisateurs ou le public comme requis ou permis par la loi et (5) dans la mesure nécessaire concernant une vente de tout ou partie des opérations ou actifs qui ne sont plus gérés ou détenus par ATRONOCOM Ltd.

5) TRANSFERTS DE DONNÉES À L’ÉTRANGER

En utilisant et/ou en achetant nos biens et services, nous pouvons transférer vos RenseignementsPersonnels à travers plusieurs juridictions. Ainsi, nous pouvons transférer et stocker vos renseignements personnels :

Sur nos sites Web et serveurs situés en Suisse et à Dubaï, Émirats arabes unis
A ou vers Dubaï, Emirats Arabes Unis, où se trouvent nos bureaux corporatifs.
Dans les pays où nous possédons, gérons et exploitons des produits d’ATRONOCOM ou avons des bureaux de vente.
Vers les pays où se trouvent nos fournisseurs ou nos conseillers de tierces parties de confiance

Certains de ces pays n’offrent peut-être pas le même niveau de protection de la vie privée, mais nous prendrons toutes les mesures raisonnables pour nous assurer que ces transferts sont effectués avec une sécurité adéquate pour préserver votre vie privée.

6) EXPLIQUER LA BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT

Les bases légales pour la collecte et le traitement de vos informations personnelles comprennent :

Consentement – nous recueillons et traitons vos données avec votre consentement, par exemple lorsque vous cochez une case pour recevoir une communication marketing.
Conformité légale – si la loi applicable l’exige, par exemple la police, les enquêtes pour fraude ou les ordonnances judiciaires, nous pouvons être amenés à collecter et traiter vos données.
Intérêt légitime – poursuivre notre intérêt légitime, par exemple fournir les services et les produits que vous avez demandés d’une manière qui pourrait raisonnablement être attendue dans le cadre de l’exploitation de notre entreprise et qui n’a pas d’incidence importante sur vos droits, libertés ou intérêts.

7) SÉCURITÉ

Nous utilisons des mesures techniques, administratives et physiques raisonnables pour protéger les renseignements personnels contenus dans notre système contre toute mauvaise utilisation, perte ou altération. Bien que nous nous efforcions d’utiliser des moyens commercialement acceptables pour protéger vos renseignements personnels, nous ne pouvons garantir leur sécurité absolue.

Nous ne pouvons pas faire respecter ou contrôler la sécurité des ordinateurs, des dispositifs électroniques ou des méthodes de communication électronique que vous utilisez pour envoyer des courriels et nous transmettre des renseignements personnels par Internet. Il vous incombe de vous assurer que les ordinateurs, les appareils électroniques et les méthodes de communication électronique que vous utilisez offrent une sécurité adéquate pour communiquer avec nous. Nous ne sommes pas responsables de la divulgation ou de l’interception de vos renseignements personnels avant de les recevoir.

8) LE RETRAIT DE VOTRE CONSENTEMENT

Vous n’êtes pas tenu de nous fournir vos renseignements personnels. Toutefois, si vous choisissez de ne pas fournir certains renseignements personnels que nous demandons et/ou exigeons le consentement à leur utilisation et à leur divulgation, vous pourrez quand même visiter nos sites, mais vous ne pourrez peut-être pas accéder à certaines options, produits ou services et, par conséquent, nous pourrions ne pas être en mesure de satisfaire vos exigences.

Nous vous offrons le choix de la façon dont vous recevez nos communications. Si vous ne souhaitez plus recevoir de marketing, vous pouvez choisir de ne plus recevoir ces communications en cliquant sur la section d’exclusion de la communication marketing ou en modifiant les paramètres de votre compte, vous serez retiré de nos listes de marketing. Vous avez le droit de nous demander de cesser d’utiliser vos informations à des fins de marketing direct. Veuillez envoyer votre demande écrite, y compris votre nom et vos coordonnées, à l’adresse indiquée ci-dessous dans la section Comment nous joindre. Nous honorerons votre demande dans les 30 jours suivant sa réception ou plus tôt si la loi l’exige. Veuillez noter que si vous vous désabonnez des communications marketing, vous recevrez quand même des messages opérationnels et de service de notre part concernant votre réservation et les réponses à vos demandes qui nous sont adressées, et que nous pouvons conserver vos coordonnées afin de ne plus vous envoyer de communications marketing dans le futur.

9) LIENS DE TIERS

Nous pouvons permettre à des tiers de créer des liens vers nos sites ou d’afficher un lien vers leur site sur le nôtre. Nous n’endossons pas ces sites et ne sommes pas responsables des autres sites ou de leurs pratiques en matière de confidentialité. Nous n’assumons aucune responsabilité de quelque nature que ce soit pour les activités menées ou les informations contenues dans les sites Web de tiers.

10) LA VIE PRIVÉE DES ENFANTS

Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels auprès d’enfants de moins de 18 ans.

11) LA DURÉE DE CONSERVATION DE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

Chaque fois que nous recueillons ou traitons vos renseignements personnels, nous ne les conserverons qu’aussi longtemps que nécessaire aux fins pour lesquelles ils ont été recueillis, aux procédures judiciaires en cours, à un besoin commercial identifiable et continu (comme la tenue de dossiers) et dans la mesure où la loi applicable le permet.

Lorsqu’il n’y a pas de justification suffisante pour conserver ces renseignements personnels, ils seront supprimés, éliminés, bloqués ou rendus anonymes de façon sécuritaire et sécuritaire, par exemple en les regroupant avec d’autres données afin qu’ils puissent être utilisés d’une manière non identifiable pour l’analyse statistique et la planification des activités.

12) MODIFICATIONS À CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

De temps à autre et sans préavis, nous pouvons apporter des modifications à cette politique de confidentialité. De temps à autre, nous pouvons utiliser les renseignements sur nos clients pour de nouvelles utilisations imprévues qui n’ont pas été divulguées auparavant dans notre politique de confidentialité. Si nos pratiques en matière d’information changent à un moment donné à l’avenir, nous afficherons les changements apportés à notre politique de confidentialité sur nos sites pour vous informer de ces changements et vous donner la possibilité de vous retirer de ces nouvelles utilisations. Toute politique de confidentialité révisée ne s’appliquera prospectivement qu’aux renseignements personnels ou non personnels recueillis ou modifiés après la date d’entrée en vigueur de la politique révisée.

13) COMMENT NOUS CONTACTER

Vos principaux droits en vertu du règlement général de l’Union européenne sur la protection des données sont : a) le droit d’accès ; b) le droit de rectification ; c) le droit d’effacement ; d) le droit de restreindre le traitement ; e) le droit de s’opposer au traitement ; f) le droit à la transférabilité des données ; g) le droit de porter plainte auprès d’une autorité de contrôle ; et h) le droit de retirer le consentement. Vous pouvez exercer l’un de ces droits en ce qui concerne vos renseignements personnels ou si vous avez des questions ou des plaintes concernant la présente politique de confidentialité ou des préoccupations en matière de confidentialité en communiquant avec notre responsable de la protection des données par courriel à [email protected] – United Arab Emirates Attn : Legal Privacy.

Afin d’assurer le traitement rapide de votre demande, veuillez vous assurer d’inclure vos nom, prénom, adresse et numéro de téléphone ainsi qu’une copie d’un document prouvant votre identité (comme une carte d’identité ou un passeport) afin que nous puissions vérifier votre identité et si nous avons des renseignements personnels vous concernant, ou si nous devons vous contacter pour obtenir des renseignements supplémentaires, nous pourrions avoir à le déterminer.

Vous pouvez également vous adresser à l’autorité compétente en matière de protection des données.

14) POLITIQUE EN MATIÈRE DE COOKIES

Nous utilisons les cookies pour améliorer votre expérience sur nos sites Web et pour vous recommander des contenus susceptibles de vous intéresser. Vous trouverez ci-dessous plus d’informations sur ce que sont les cookies, les cookies que nous utilisons et comment les désactiver.

Vous pouvez indiquer votre acceptation de notre utilisation des cookies conformément à cette politique en cliquant sur OK à l’endroit approprié sur la bannière qui apparaît sur les sites Web ou en continuant à utiliser les sites après que la bannière a été affichée. Toutefois, veuillez noter que si vous ne cliquez pas sur « OK mais continuez à naviguer sur les sites Web, vous serez réputé avoir accepté notre utilisation des cookies (et ce que nous en faisons) conformément à la présente politique de confidentialité.

QU’EST-CE QU’UN COOKIE ?

Un cookie est un fichier texte contenant de petites quantités d’informations qui est téléchargé sur votre appareil lorsque vous accédez à un site Web. Le fichier texte est ensuite renvoyé à notre serveur chaque fois que votre navigateur demande une page du serveur. Cela nous permet d’exploiter les sites Web plus efficacement et de les charger afin qu’ils reflètent vos préférences personnelles, en fonction de votre navigation antérieure sur les sites Web ainsi que des mots-clés que nous pouvons recueillir à partir des URL d’autres pages Web à partir desquelles vous avez accédé aux sites.

QUELS COOKIES UTILISONS-NOUS ?

Lorsque vous visitez les sites Web, les types de cookies suivants peuvent être téléchargés sur votre appareil :

COOKIES D’ANALYSE ET DE PERFORMANCE

Nous pouvons faire appel à des fournisseurs de services d’analyse pour l’analyse du trafic sur notre site Web et l’établissement de rapports. Les fournisseurs de services d’analyse génèrent des informations statistiques et autres sur l’utilisation des sites Web en utilisant des cookies. Ils nous permettent de reconnaître et de compter le nombre de visiteurs et de voir à quelle fréquence les visiteurs reviennent sur les sites Web, combien de temps ils y restent et comment les visiteurs se déplacent sur nos sites Web quand ils les utilisent. Cela nous aide à améliorer le fonctionnement de nos sites Web, par exemple, cela aide les utilisateurs à trouver facilement ce qu’ils cherchent. Les informations générées concernant les sites Web peuvent être utilisées pour créer des rapports sur l’utilisation des sites Web et le fournisseur de services d’analyse stockera ces informations.

LA PUBLICITÉ ET LE CIBLAGE DES COOKIES

Ces cookies enregistrent votre visite sur les sites Web, les pages que vous avez visitées et les liens que vous avez suivis vers d’autres sites Web. Nous utiliserons ces informations pour essayer de rendre nos sites Web et les autres sites que vous visitez plus pertinents à vos intérêts. Nous pouvons également partager ces informations avec d’autres, telles que d’autres sociétés ATRONOCOM et des tiers soigneusement sélectionnés, à cette fin. Nous travaillons avec des partenaires technologiques pour soutenir nos sites Web et pour vous fournir des informations pertinentes sur les produits et services des sites Web et sur les sites affiliés ou les sites des réseaux publicitaires avec lesquels nous travaillons. Nous pouvons utiliser des cookies sur nos sites Web pour nous aider à placer de la publicité pertinente sur des sites Web tiers lorsque vous visitez des sites Web précédents ainsi que des mots clés que nous pouvons recueillir à partir des URL d’autres pages Web à partir desquelles vous avez accédé aux sites Web.

COOKIES DE FONCTIONNALITÉ

Nous pouvons utiliser des témoins fonctionnels qui nous permettent de nous souvenir des choix que vous avez faits sur les sites Web afin de vous offrir une meilleure expérience d’utilisation en vous offrant un contenu adapté à vos intérêts.

COOKIES STRICTEMENT NÉCESSAIRES

Il s’agit de cookies nécessaires à l’administration et au fonctionnement de nos sites Web. Certains cookies que nous utilisons sont nécessaires au bon fonctionnement de nos sites Web et pour vous permettre de vous déplacer sur les sites Web et d’utiliser leurs fonctions.

COOKIES TIERS

Parce qu’ATRONOCOM a une forte présence sur les différents réseaux sociaux, nous essayons de rendre aussi facile que possible le partage de contenu et de voir quel contenu est populaire sur ces réseaux. Nous ajoutons des boutons pour permettre aux gens de partager facilement sur ces réseaux. Nous utilisons également Facebook pour alimenter certaines fonctionnalités de chat sur les sites Web. Lorsque nous incluons ces « plugins » sociaux, cela donne à ces sites la possibilité d’utiliser leurs propres cookies. Ils ne peuvent pas lire les témoins que nous plaçons sur nos sites Web, et nous ne pouvons pas lire les témoins qu’ils placent, mais cela leur permet de mesurer le trafic de la même façon que nous le faisons sur les autres sites Web et de savoir si vous êtes connecté à leur site. Par exemple, si vous êtes connecté à Facebook et que vous souhaitez converser via le widget de chat, vous pouvez le faire immédiatement sans avoir à vous reconnecter – nous ne savons jamais si vous êtes connecté ou non, car vous communiquez directement avec Facebook, via leurs plugins sur nos sites Web. D’autres sites et services (y compris, par exemple, les réseaux publicitaires, les fournisseurs de services externes comme les services d’analyse de trafic Web et les moteurs de recommandation de contenu) peuvent également utiliser des cookies, sur lesquels nous n’avons aucun contrôle. Ces cookies sont susceptibles d’être des cookies analytiques/performants ou des cookies de ciblage.

En date du 21 janvier 2019, voici quelques-unes des technologies de suivi et des témoins que nous pouvons utiliser sur les sites Web où cette politique semble améliorer nos sites Web et l’expérience :

Adconion – Ciblage des annonceurs
Ajouter des acheteurs – Commerce social
Fenêtre d’affiliation – Partenaire affilié
AppNexus – Ciblage des annonceurs
 BlueKai – ciblage des annonceurs
Bold Chat -Chat en direct avec le service clientèle
Cheetah Digital – Fournisseur de services de messagerie électronique
Crazy Egg – Analyse d’utilisabilité
Crimtan – Ciblage des annonceurs
Cybba – reciblage d’email
Projecteurs DoubleClick et DoubleClick – Ciblage des annonceurs
DoubleClickBid Manager et DoubleClick Campaign Manager – Advertiser Targeting
DoubleClick Search – ciblage des annonceurs
eXelate – Ciblage des annonceurs
Eyeota – Ciblage des annonceurs
Facebook Connect – Connecteur de connexion Facebook
Audience personnalisée sur Facebook – Ciblage des annonceurs
Flashtalking – Suivi des performances
Google Analytics – Web Analytics
Audiences de Google Analytics – Publicité ciblant les annonceurs
Google Analytics Audiences – Annonceur ciblant Yandex – Web Analytics
Google Tag Manager – Déploiement technologique\ Hotjar – Analyse des performances du site
 Hotjar – Performances du site Analytics
 Krux – Le ciblage des annonceurs
LiveRamp – Publicité ciblant les annonceurs
 Mailchimp – Fournisseur de services de messagerie
 MediaMath – Ciblage des annonceurs
 Quantcast – Analyse de l’audience et ciblage des annonceurs
 Quantdeck Analytics – Web Analytics, Utilisabilité, Personnalisation du site
Rapleaf – Le ciblage des annonceurs
Rubicon – Le ciblage des annonceurs
Sitecore – CMS du site Web et personnalisation du site
Sizmek – Ciblage des annonceurs
 Sojern – Ciblage des annonceurs
Tint – widget de contenu pour les médias sociaux
 Fusion tribale – ciblage des annonceurs
 Varick – Le ciblage des annonceurs
Yahoo – Ciblage des annonceurs
Yandex – Web Analytics

Vous trouverez de plus amples informations sur l’utilisation générale et le fonctionnement des cookies tiers énumérés ci-dessus à l’adresse http://optout.aboutads.info/#/

COMMENT DÉSACTIVER LES COOKIES ?

Si vous ne souhaitez pas que nous installions des cookies ou si vous n’êtes pas d’accord avec la façon dont nous utilisons ces cookies, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur Internet pour les rejeter. Pour plus d’informations, veuillez consulter la section « Aide » de votre navigateur ou visiter www.aboutcookies.org, www.allaboutcookies.org ou http://optout.aboutads.info/#/. Veuillez noter que si vous configurez votre navigateur pour qu’il refuse les cookies, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions de nos sites Web.

POUR LES CLIENTS DE LA SUISSE ET DE L’UNION EUROPÉENNE

LA RÉVOCATION DE VOTRE CONSENTEMENT AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES

De nombreuses opérations de traitement des données ne sont possibles qu’avec votre consentement exprès. Vous pouvez révoquer votre consentement en tout temps avec effet futur. Un courriel informel faisant cette demande est suffisant. Les données traitées avant la réception de votre demande peuvent encore faire l’objet d’un traitement légal.

LE DROIT DE DÉPOSER UNE PLAINTE AUPRÈS DES ORGANISMES DE RÉGLEMENTATION

En cas de violation de la législation sur la protection des données, la personne concernée peut déposer une plainte auprès des autorités réglementaires compétentes. L’autorité réglementaire compétente pour les questions relatives à la législation sur la protection des données est le délégué à la protection des données de l’État allemand dans lequel notre société a son siège social. Une liste des délégués à la protection des données et de leurs coordonnées se trouve à l’adresse suivante : https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

DROIT À LA PORTABILITÉ DES DONNÉES

Vous avez le droit d’obtenir que les données que nous traitons sur la base de votre consentement ou dans le cadre de l’exécution d’un contrat vous soient automatiquement livrées à vous-même ou à un tiers dans un format standard, lisible par machine. Si vous avez besoin d’un transfert direct de données à un autre responsable, cela ne sera fait que dans la mesure où cela est techniquement possible.

CHIFFREMENT SSL OU TLS

Ce site utilise le cryptage SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour la protection de la transmission de contenus confidentiels, tels que les demandes de renseignements que vous nous envoyez en tant qu’exploitant du site. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée dans la ligne d’adresse de votre navigateur lorsqu’elle passe de « http:// » à « https:// » et que l’icône de verrouillage s’affiche dans la barre d’adresse de votre navigateur. Si le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

PYAMENTS CRYPTÉS SUR CE SITE WEB

Si vous concluez un contrat vous obligeant à nous transmettre vos informations de paiement (par exemple, numéro de compte pour les prélèvements automatiques), nous aurons besoin de ces données pour traiter votre paiement.
Les transactions de paiement utilisant les moyens de paiement courants (Visa/MasterCard, domiciliation) ne sont effectuées que par le biais de connexions SSL ou TLS cryptées. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée dans la ligne d’adresse de votre navigateur lorsqu’elle passe de « http:// » à « https:// » et que l’icône de verrouillage dans la ligne de votre navigateur est visible.
Dans le cas d’une communication cryptée, les informations de paiement que vous nous communiquez ne peuvent pas être lues par des tiers.

INFORMATION, BLOCAGE, SUPPRESSION

Conformément à la loi, vous avez le droit de recevoir à tout moment et gratuitement des informations sur vos données personnelles enregistrées ainsi que sur leur origine, leur destinataire et la finalité pour laquelle elles ont été traitées. Vous avez également le droit de faire rectifier, bloquer ou supprimer ces données. Vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans nos mentions légales si vous avez d’autres questions sur le thème des données personnelles.

L’OPPOSITION AUX COURRIELS PROMOTIONNELS

Par la présente, nous interdisons expressément l’utilisation des données de contact publiées dans le cadre des mentions légales relatives à l’envoi de matériel promotionnel et d’information non expressément demandé. L’exploitant du site se réserve le droit de prendre des mesures juridiques spécifiques en cas de réception de matériel publicitaire non sollicité, tel que du spam par e-mail.

15) COLLECTE DE DONNÉES SUR VOTRE SITE WEB

CUISINES

Certaines de nos pages Web utilisent des cookies. Les cookies n’endommagent pas votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Les témoins aident à rendre notre site Web plus convivial, plus efficace et plus sécuritaire. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et enregistrés par votre navigateur.
La plupart des cookies que nous utilisons sont des « cookies de session ». Ils sont automatiquement supprimés après votre visite. Les autres cookies restent dans la mémoire de votre terminal jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ces cookies permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite sur le site.
Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu’il vous informe de l’utilisation des cookies afin que vous puissiez décider au cas par cas d’accepter ou de refuser un cookie. Vous pouvez également configurer votre navigateur pour qu’il accepte automatiquement les cookies sous certaines conditions ou pour qu’il les refuse toujours, ou pour qu’il les supprime automatiquement lors de la fermeture de votre navigateur. La désactivation des cookies peut limiter la fonctionnalité de ce site Web.
Les cookies qui sont nécessaires pour permettre les communications électroniques ou pour fournir certaines fonctions que vous souhaitez utiliser (telles que le panier d’achat) sont stockés conformément à l’art. 6, paragraphe 1, lettre f, de l’ODSGVO. L’exploitant du site a un intérêt légitime à ce que les cookies soient stockés afin d’assurer un service optimisé et exempt d’erreurs techniques. Si d’autres cookies (tels que ceux utilisés pour analyser votre comportement de navigation) sont également stockés, ils seront traités séparément dans cette politique de confidentialité.

FICHIERS JOURNAUX DU SERVEUR

Le fournisseur du site Web recueille et stocke automatiquement les informations que votre navigateur nous transmet automatiquement dans des « fichiers journaux du serveur ». Celles-ci le sont :

Type de navigateur et version du navigateur
Système d’exploitation utilisé
URL de référence
Nom d’hôte de l’ordinateur accédant
Heure de la requête du serveur
adresse IP

Ces données ne seront pas combinées avec des données provenant d’autres sources.
La base du traitement des données est l’art. 6 (1) (b) DSGVO, qui permet le traitement des données pour l’exécution d’un contrat ou pour des mesures préalables à un contrat.

FORMULAIRE DE CONTACT

Si vous nous envoyez des questions via le formulaire de contact, nous collecterons les données saisies sur le formulaire, y compris les coordonnées que vous nous fournissez, pour répondre à votre question et à toute question complémentaire. Nous ne partageons pas ces informations sans votre permission.
Par conséquent, nous ne traiterons les données que vous saisissez dans le formulaire de contact qu’avec votre consentement, conformément à l’art. 6 (1)(a) DSGVO. Vous pouvez révoquer votre consentement en tout temps. Un courriel informel faisant cette demande est suffisant. Les données traitées avant la réception de votre demande peuvent encore faire l’objet d’un traitement légal.
Nous conserverons les données que vous fournissez sur le formulaire de contact jusqu’à ce que vous demandiez leur suppression, révoquiez votre consentement à leur conservation ou que l’objectif de leur conservation ne soit plus pertinent (par exemple, après avoir répondu à votre demande). Cette disposition n’affecte pas les dispositions légales impératives, en particulier celles concernant les délais de conservation obligatoires des données.

INSCRIPTION SUR LE SITE WEB

Vous pouvez vous inscrire sur notre site Web afin d’accéder aux fonctions supplémentaires offertes ici. Les données saisies ne seront utilisées que dans le but d’utiliser le site ou le service auquel vous vous êtes inscrit. Les informations obligatoires demandées lors de l’inscription doivent être fournies dans leur intégralité. Dans le cas contraire, nous refuserons votre inscription.
Pour vous informer de changements importants tels que ceux qui sont dans le cadre de notre site ou de modifications techniques, nous utiliserons l’adresse e-mail indiquée lors de l’inscription.
Nous ne traiterons les données fournies lors de l’inscription qu’avec votre consentement, conformément à l’art. 6 (1)(a) DSGVO. Vous pouvez révoquer votre consentement en tout temps avec effet futur. Un courriel informel faisant cette demande est suffisant. Les données traitées avant la réception de votre demande peuvent encore faire l’objet d’un traitement légal.
Nous continuerons à stocker les données collectées lors de l’inscription aussi longtemps que vous resterez inscrit sur notre site Web. Les délais de conservation légaux ne sont pas affectés.

TRAITEMENT DES DONNÉES (DONNÉES CLIENTS ET DONNÉES CONTRACTUELLES)

Nous ne collectons, traitons et utilisons les données personnelles que dans la mesure où cela est nécessaire pour établir ou modifier les relations juridiques avec nous (données de base). Ceci est fait sur la base de l’art. 6 (1) (b) DSGVO, qui permet le traitement des données pour l’exécution d’un contrat ou pour des mesures préalables à un contrat. Nous recueillons, traitons et utilisons vos données personnelles lorsque vous accédez à notre site Web (données d’utilisation) uniquement dans la mesure nécessaire pour vous permettre d’accéder à notre service ou pour vous facturer les mêmes.
Les données collectées sur le client sont effacées après l’exécution de la commande ou la fin de la relation commerciale. Les délais de conservation légaux ne sont pas affectés.

LES DONNÉES TRANSMISES LORS DE LA CONCLUSION D’UN CONTRAT AVEC DES BOUTIQUES EN LIGNE, DES DÉTAILLANTS ET DES ENTREPRISES DE VENTE PAR CORRESPONDANCE

Nous ne transmettons des données personnelles identifiables à des tiers que dans la mesure où cela est nécessaire pour remplir les conditions de votre contrat, par exemple, à des sociétés chargées de livrer des marchandises sur votre site ou à des banques chargées de traiter vos paiements. Vos données ne seront pas transmises à d’autres fins sans votre autorisation expresse. Vos données ne seront pas divulguées à des tiers à des fins publicitaires sans votre consentement explicite.
La base du traitement des données est l’art. 6 (1) (b) DSGVO, qui permet le traitement des données pour l’exécution d’un contrat ou pour des mesures préalables à un contrat.

LES DONNÉES TRANSFÉRÉES LORS DE L’INSCRIPTION AUX SERVICES ET AUX CONTENUS NUMÉRIQUES

Nous ne transmettons des données personnelles identifiables à des tiers que dans la mesure où cela est nécessaire pour remplir les conditions de votre contrat avec nous, par exemple, aux banques chargées de traiter vos paiements.
Vos données ne seront pas transmises à d’autres fins sans votre autorisation expresse. Vos données ne seront pas divulguées à des tiers à des fins publicitaires sans votre consentement explicite.
La base du traitement des données est l’art. 6 (1) (b) DSGVO, qui permet le traitement des données pour l’exécution d’un contrat ou pour des mesures préalables à un contrat.

16) ANALYSE ET PUBLICITÉ

GOOGLE ANALYTICS

Ce site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse Web. Il est exploité par Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Google Analytics utilise des « cookies ». Il s’agit de fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de l’utilisation du site Web par vous. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de ce site Web sont généralement transmises à un serveur Google aux États-Unis et y sont stockées.
Les cookies Google Analytics sont stockés sur la base de l’art. 6 (1) (f) DSGVO. L’exploitant du site Web a un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs afin d’optimiser à la fois son site Web et sa publicité.

IP ANONYMISATION

Nous avons activé la fonction d’anonymisation IP sur ce site Web. Votre adresse IP sera raccourcie par Google au sein de l’Union européenne ou d’autres parties à l’accord sur l’Espace économique européen avant d’être transmise aux États-Unis. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est envoyée à un serveur Google aux États-Unis et raccourcie. Google utilisera ces informations pour le compte de l’exploitant de ce site Web afin d’évaluer votre utilisation du site Web, de compiler des rapports sur l’activité du site Web et de fournir d’autres services concernant l’activité du site Web et l’utilisation d’Internet pour l’exploitant du site. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas fusionnée avec d’autres données détenues par Google.

BROSSER PLUGIN

Vous pouvez empêcher l’enregistrement de ces cookies en sélectionnant les paramètres appropriés dans votre navigateur. Cependant, nous tenons à souligner que cela peut signifier que vous ne pourrez pas profiter pleinement des fonctionnalités de ce site Web. Vous pouvez également vous opposer à ce que les données générées par les cookies concernant votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) soient transmises à Google, ainsi qu’au traitement de ces données par Google, en téléchargeant et en installant le plugin de navigateur disponible sur le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

S’OPPOSER À LA COLLECTE DE DONNÉES

Vous pouvez empêcher la collecte de vos données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie d’exclusion sera mis en place pour empêcher la collecte de vos données lors de vos prochaines visites sur ce site : Désactivez Google Analytics.
Pour plus d’informations sur la façon dont Google Analytics traite les données des utilisateurs, consultez les règles de confidentialité de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en

L’EXTERNALISATION DU TRAITEMENT DES DONNÉES

Nous avons conclu un accord avec Google pour l’externalisation du traitement de nos données et appliquons pleinement les exigences strictes des autorités allemandes de protection des données lors de l’utilisation de Google Analytics.

COLLECTE DE DONNÉES DÉMOGRAPHIQUES PAR GOOGLE ANALYTICS

Ce site utilise les caractéristiques démographiques de Google Analytics. Cela permet de générer des rapports contenant des déclarations sur l’âge, le sexe et les intérêts des visiteurs du site. Ces données proviennent de la publicité basée sur les intérêts de Google et des données de visiteurs tiers. Ces données collectées ne peuvent pas être attribuées à une personne en particulier. Vous pouvez désactiver cette fonction à tout moment en modifiant les paramètres des annonces dans votre compte Google ou vous pouvez interdire la collecte de vos données par Google Analytics comme décrit dans la section « Refus de collecte de données ».

GOOGLE ANALYTICS REMARKETING

Nos sites Web utilisent les fonctionnalités de Google Analytics Remarketing combinées avec les fonctionnalités de Google AdWords et DoubleClick. Ce service est fourni par Google Inc, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Cette fonctionnalité permet d’associer les publics cibles pour le marketing promotionnel créé avec Google Analytics Remarketing aux fonctionnalités de Google AdWords et Google DoubleClick. Cela permet d’afficher de la publicité en fonction de vos intérêts personnels, identifiés en fonction de votre utilisation précédente et de votre comportement de navigation sur un appareil (par exemple, votre téléphone portable), sur d’autres appareils (comme une tablette ou un ordinateur).
Une fois que vous aurez donné votre accord, Google associera votre historique de navigation sur le Web et dans les applications à votre compte Google à cette fin. Ainsi, tout appareil qui se connecte à votre compte Google peut utiliser les mêmes messages promotionnels personnalisés.
Pour prendre en charge cette fonctionnalité, Google Analytics collecte les identifiants Google authentifiés des utilisateurs qui sont temporairement liés à nos données Google Analytics afin de définir et de créer des audiences pour la promotion publicitaire inter-appareils.
Vous pouvez vous désengager définitivement du remarketing/ciblage inter-appareil en désactivant la publicité personnalisée dans votre compte Google ; suivez ce lien : https://www.google.com/settings/ads/onweb/
L’agrégation des données collectées dans les données de votre compte Google repose uniquement sur votre consentement, que vous pouvez donner ou retirer de Google per Art. 6 (1) (a) DSGVO. Pour les opérations de collecte de données qui n’ont pas été intégrées dans votre compte Google (par exemple, parce que vous n’avez pas de compte Google ou que vous vous y êtes opposé), la collecte de données est basée sur l’art. 6 (1) (f) DSGVO. L’exploitant du site Web a un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs anonymes à des fins promotionnelles.
Pour plus d’informations et pour connaître les Règles de confidentialité de Google, consultez le site : https://www.google.com/policies/technologies/ads/

GOOGLE ADWORDS ET SUIVI DE LA CONVERSION GOOGLE

Ce site utilise Google AdWords. AdWords est un programme de publicité en ligne de Google Inc, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (« Google »).
Dans le cadre de Google AdWords, nous utilisons ce qu’on appelle le suivi de conversion. Lorsque vous cliquez sur une annonce diffusée par Google, un cookie de suivi de conversion est activé. Les cookies sont de petits fichiers texte que votre navigateur Internet stocke sur votre ordinateur. Ces cookies expirent après 30 jours et ne sont pas utilisés pour l’identification personnelle de l’utilisateur. Si l’utilisateur visite certaines pages du site Web et que le cookie n’a pas encore expiré, Google et le site Web peuvent dire que l’utilisateur a cliqué sur l’annonce et s’est rendu sur cette page.
Chaque annonceur Google AdWords possède un cookie différent. Ainsi, les cookies ne peuvent pas être suivis en utilisant le site Web d’un annonceur AdWords. Les informations obtenues à l’aide du cookie de conversion sont utilisées pour créer des statistiques de conversion pour les annonceurs AdWords qui ont opté pour le suivi des conversions. Les clients sont informés du nombre total d’utilisateurs qui ont cliqué sur leur annonce et ont été redirigés vers une page de suivi de conversion. Cependant, les annonceurs n’obtiennent pas d’informations qui peuvent être utilisées pour identifier personnellement les utilisateurs. Si vous ne souhaitez pas participer au suivi, vous pouvez désactiver cette option en désactivant facilement le cookie de suivi de conversion de Google en modifiant les paramètres de votre navigateur. Ce faisant, vous ne serez pas inclus dans les statistiques de suivi des conversions.
Les cookies de conversion sont stockés sur la base de l’art. 6 (1) (f) DSGVO. L’exploitant du site Web a un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs afin d’optimiser à la fois son site Web et sa publicité.
Pour plus d’informations sur Google AdWords et Google Conversion Tracking, consultez les Règles de confidentialité de Google : https://www.google.de/policies/privacy/
Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu’il vous informe de l’utilisation des cookies afin que vous puissiez décider au cas par cas d’accepter ou de refuser un cookie. Vous pouvez également configurer votre navigateur pour qu’il accepte automatiquement les cookies sous certaines conditions ou pour qu’il les refuse toujours, ou pour qu’il les supprime automatiquement lors de la fermeture de votre navigateur. La désactivation des cookies peut limiter la fonctionnalité de ce site Web.

FACEBOOK PIXEL

Notre site Web mesure les conversions à l’aide des pixels d’action des visiteurs de Facebook, Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ( » Facebook « ).
Ceux-ci permettent de suivre le comportement des visiteurs du site après qu’ils aient cliqué sur une annonce Facebook pour accéder au site Web du fournisseur. Cela permet d’analyser l’efficacité des publicités Facebook à des fins statistiques et d’études de marché et leur optimisation future.
Les données collectées sont anonymes pour nous en tant qu’opérateurs de ce site Web et nous ne pouvons pas les utiliser pour tirer des conclusions sur l’identité de nos utilisateurs. Toutefois, les données sont stockées et traitées par Facebook, qui peut établir une connexion avec votre profil Facebook et qui peut utiliser les données à ses propres fins publicitaires, comme stipulé dans la politique de confidentialité de Facebook. Cela permettra à Facebook d’afficher des publicités à la fois sur Facebook et sur des sites tiers. Nous n’avons aucun contrôle sur la façon dont ces données sont utilisées.
Consultez la politique de confidentialité de Facebook pour en savoir plus sur la protection de votre vie privée : https://www.facebook.com/about/privacy/
Vous pouvez également désactiver la fonction de remarketing personnalisé des audiences dans la section Paramètres des publicités sur https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen Vous devrez d’abord vous connecter à Facebook.
Si vous n’avez pas de compte Facebook, vous pouvez vous désinscrire de la publicité basée sur l’utilisation de Facebook sur le site Web de l’Alliance européenne pour la publicité numérique interactive : http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/

17) LETTRE D’INFORMATION

DONNÉES DU BULLETIN

Si vous souhaitez recevoir notre newsletter, nous avons besoin d’une adresse e-mail valide ainsi que des informations nous permettant de vérifier que vous êtes le propriétaire de l’adresse e-mail indiquée et que vous acceptez de recevoir cette newsletter. Aucune donnée supplémentaire n’est collectée ou ne l’est que sur une base volontaire. Nous n’utilisons ces données que pour envoyer les informations demandées et ne les transmettons pas à des tiers.
Par conséquent, nous ne traiterons les données que vous saisissez dans le formulaire de contact qu’avec votre consentement, conformément à l’art. 6 (1) (a) DSGVO. Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement à l’enregistrement de vos données et de votre adresse e-mail ainsi qu’à leur utilisation pour l’envoi de la newsletter, par exemple en cliquant sur le lien « se désabonner » de la newsletter. Les données traitées avant la réception de votre demande peuvent encore faire l’objet d’un traitement légal.
Les données fournies lors de l’inscription à la newsletter seront utilisées pour la diffusion de la newsletter jusqu’à ce que vous vous désinscriviez de votre abonnement et que ces données soient effacées. Les données que nous avons stockées à d’autres fins (par exemple, les adresses e-mail pour l’espace membre) ne sont pas affectées.

18) PLUGINS ET OUTILS

YOUTUBE

Notre site Web utilise des plugins de YouTube, qui est exploité par Google. L’opérateur des pages est YouTube LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA.
Si vous visitez l’une de nos pages avec un plugin YouTube, une connexion aux serveurs YouTube est établie. Ici, le serveur YouTube est informé des pages que vous avez visitées.
Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, YouTube vous permet d’associer votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez l’empêcher en vous déconnectant de votre compte YouTube.
YouTube est utilisé pour rendre notre site Web attrayant. Cela constitue un intérêt justifié au sens de l’art. 6 (1) (f) DSGVO.
Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données des utilisateurs dans la déclaration de protection des données de YouTube sous https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

VIMEO

Notre site Web utilise les fonctionnalités fournies par le portail vidéo Vimeo. Ce service est fourni par Vimeo Inc, 555 West 18th Street, New York, New York, New York 10011, USA.
Si vous visitez l’une de nos pages comportant un plugin Vimeo, une connexion aux serveurs Vimeo est établie. Ici, le serveur Vimeo est informé des pages que vous avez visitées. De plus, Vimeo recevra votre adresse IP. Ceci s’applique également si vous n’êtes pas connecté à Vimeo lorsque vous visitez notre site Web ou si vous n’avez pas de compte Vimeo. Les informations sont transmises à un serveur Vimeo aux États-Unis, où elles sont stockées.
Si vous êtes connecté à votre compte Vimeo, Vimeo vous permet d’associer votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez l’empêcher en vous déconnectant de votre compte Vimeo.
Pour plus d’informations sur le traitement des données utilisateur, veuillez consulter la Politique de confidentialité de Vimeo à l’adresse https://vimeo.com/privacy

POLICES GOOGLE WEB

Pour une représentation uniforme des polices, cette page utilise les polices Web fournies par Google. Lorsque vous ouvrez une page, votre navigateur charge les polices Web requises dans le cache de votre navigateur pour afficher correctement les textes et les polices.
Pour cela, votre navigateur doit établir une connexion directe avec les serveurs Google. Google est ainsi informé que notre page Web a été consultée via votre adresse IP. L’utilisation des polices Google Web se fait dans l’intérêt d’une présentation uniforme et attractive de notre site. Cela constitue un intérêt justifié au sens de l’art. 6 (1) (f) DSGVO.
Si votre navigateur ne supporte pas les polices Web, une police standard est utilisée par votre ordinateur.
Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données des utilisateurs sur le site https://developers.google.com/fonts/faq et dans les règles de confidentialité de Google sur le site https://www.google.com/policies/privacy/

CARTES DE GOOGLE

Ce site utilise le service de cartographie Google Maps via une API. Il est exploité par Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Pour utiliser Google Maps, il est nécessaire de sauvegarder votre adresse IP. Ces informations sont généralement transmises à un serveur Google aux États-Unis et y sont stockées. Le fournisseur de ce site n’a aucune influence sur ce transfert de données.
L’utilisation de Google Maps a pour but de rendre notre site Web attrayant et de faciliter la localisation des endroits que nous indiquons sur le site Web. Cela constitue un intérêt justifié au sens de l’art. 6 (1) (f) DSGVO.
Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données des utilisateurs dans la déclaration de protection des données de Google à l’adresse https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

19) PRESTATAIRES DE SERVICES DE PAIEMENT

PAYPAL

Notre site Web accepte les paiements via PayPal. Le prestataire de ce service est PayPal (Europe) S.à.r.l & Cie, S.C.A. (22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg).
Si vous sélectionnez le paiement via PayPal, les données de paiement que vous fournissez seront fournies à PayPal sur la base de l’art. 6 (1) (a) (Consentement) et art. 6 (1) (b) DSGVO (traitement à des fins contractuelles). Vous avez la possibilité de révoquer votre consentement à tout moment avec effet futur. Elles n’affectent pas le traitement des données collectées antérieurement.